Секс и книгата / Сбогуването между двама влюбени, краят на страстта и смъртта на ерос според Маргарит Дюрас
Marguerite Duras, псевдоним на Marguerite Donnadieu, е родена в Сайгон през 1914 г. Дъщеря на директор на училище и учител по френски език, тя прекарва детството и юношеството си в Индокитай, заобиколен от непреклонната природа на екзотичната колониална земя. Осиротяла и от двамата родители, тя е отгледана в интернат. По това време той преплита забранена връзка - поради съображения за възраст, раса и социален произход - с богат и млад китаец. Тази история ще вдъхнови най -известния му роман, Любовникът, от 1984 г. Тя се премества в Париж през 1932 г. и се омъжва за писателя Робърт Антелме, с когото участва в Съпротивата по време на нацистката окупация. Тя е автор на множество романи, разкази, пиеси и сценарии, включително този на филма на Ресне, Хирошима, mon amour. Сякаш това не беше достатъчно, той се отдаде на режисурата. Цялата й продукция се характеризира със силно желание за експерименти, което я прави един от най -важните автори от втората половина на ХХ век.
Запъхтяваше се и я тежеше с цялото си тяло, наранявайки я. Изглеждаха изгубени същества, търсещи своя изход, светлината на морето, гребейки като отчаяни към брега. В разгара на насилието дойде удоволствието. Той отряза краката й, направи корема й леген с топлина, излезе от разтворените й устни, които го измърмориха в стон. "Това удоволствие, това удоволствие, което ми доставяш ...". Той го каза. Отначало с обида, после с голяма сладост. После се осмелиха да се спогледат.
Ужас. Това е заглавието на историята на Дюрас, от която са взети кратките и много интензивни редове, които току -що прочетохте. Има той и тя, и двамата безименни. Двама бивши, които правят среща, след като са били разделени в продължение на шест месеца. Той току -що се върна от командировка в Алжир и тя, останала сама в Париж, не беше направила нищо друго, освен да изчака момента, в който най -накрая ще го види отново. Но сега, когато той е там, точно пред нея, тя не може да докаже нищо. Той докосва ръката й и тя има инстинкта да я оттегли. Това вече няма никакъв ефект върху нея. „Нещо бе изоставило този мъж“, мисли тя, без да осъзнава, че именно тя му е позволила да изостави сърцето й през тези месеци, малко по малко. Какво да правим сега? Тук ужасът от заглавието завладява жената. Той е там, за да я заведе в леглото и след това, може би, да започне историята им отначало. Нека да бъде. Двамата взимат хотелска стая. Тя откъсва дрехите си и след това започва да го съблича. Прави го с гняв, с отвращение, провокира го, подиграва му се. Мъжът замръзва, чувства се, че я бие. Те спират да говорят и правят секс, сякаш е изтезание, с отчаяние. Всяка мисъл, която минава през тях, е огромна и затова се опитват да не мислят. Докато не достигне оргазъм и в това удоволствие открива проблясък на любов, може би просто спомен за това какво е било. Освобождаващ миг на сладост.
На следващата сутрин той е доволен от себе си, убеден е, че го държи в ръцете си, започва да обсъжда заедно бъдещето им. Но може ли един мъж наистина да повярва, че е покорил жена заради простия факт, че й доставя удоволствие? Времето и разстоянието го направиха различно или може би тя самата се е променила - няма значение. Ако любовта свърши, няма секс, който да излекува раната. И затова, докато той заспива, тя гледа как Парис се събужда през прозореца, след което го затваря в мълчание и, без да се замисля, си тръгва.
от Джулиана Алтамура
Първа снимка, взета от блога Допълнителна маса
Тук можете да прочетете предишната среща с рубриката „Секс и книгата / Страст“, съблазняването и вечната еротика: удоволствие според Колет
